Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים