Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!