Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

»Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? (Sela)

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene faar du til Arv!