Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。