Psalm 8

1 [Psalm lal David] O LEUM GOD, kom Leum lasr; Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon! Kaksakinyom sowak sun kusrao,

MAING at Kaun, mar omui meid lingan nan sap karos! Irail kin kapinga komui nanlang!

2 Onkakinyuk sin tulik srisrik ac tulik fusr. Kom oakiya sie pot ku in kosrala mwet lokoalok lom Tuh kom in tulokinya kutena mwet su lain kom.

Sang nan au en seri pwelel, o ir me kin kangkang didi, re kotin wia kidar manaman eu ong omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.

3 Ke nga ngetak ac liye kusrao su kom orala, Malem ac itu, su kom oakiya in acn selos,

Ma i kilekilang lang, dodok en lim omui, saunipong o usu kan, me re kotin wiadar:

4 Mea mwet, tuh kom in nunku kacl; Ac mea se mwet uh, tuh kom in saokkin?

Dakot aramas o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramas, pwe komui kin kotin apapwali i?

5 Nwe ouinge, kom oru tuh elos in pusisel kutu srisrik liki kom, Ac sonelosi ke wolana ac sunak.

Re kotin kasapwilidier i ansau kis pan tounlang kan, a re kalinganadar i, o kawauialar i.

6 Kom oru tuh elos in leum fin orekma nukewa lun poum; Ac filiya ma nukewa ye nialos:

Re kasapwiladanger i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karos pan nä a kan:

7 Sheep ac cow, oayapa kosro nukewa inimae,

Sip o kau kan, o pil man en sap akan,

8 Won yen engyeng uh, ac ik in meoa, Ac ma moul nukewa inkof uh.

O manpir en pan lang, o mam en nan sed, karos me kin memaureki nan madau.

9 O LEUM GOD, kom Leum lasr, Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon!

Ieowa at Kaun, mar omui meid lingan nan sap karos!