Psalm 8

1 [Psalm lal David] O LEUM GOD, kom Leum lasr; Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon! Kaksakinyom sowak sun kusrao,

למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃

2 Onkakinyuk sin tulik srisrik ac tulik fusr. Kom oakiya sie pot ku in kosrala mwet lokoalok lom Tuh kom in tulokinya kutena mwet su lain kom.

מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

3 Ke nga ngetak ac liye kusrao su kom orala, Malem ac itu, su kom oakiya in acn selos,

כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃

4 Mea mwet, tuh kom in nunku kacl; Ac mea se mwet uh, tuh kom in saokkin?

מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

5 Nwe ouinge, kom oru tuh elos in pusisel kutu srisrik liki kom, Ac sonelosi ke wolana ac sunak.

ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃

6 Kom oru tuh elos in leum fin orekma nukewa lun poum; Ac filiya ma nukewa ye nialos:

תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃

7 Sheep ac cow, oayapa kosro nukewa inimae,

צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

8 Won yen engyeng uh, ac ik in meoa, Ac ma moul nukewa inkof uh.

צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

9 O LEUM GOD, kom Leum lasr, Fulat lom akilenyuk fin faclu nufon!

יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃