< Psalm 76 >

1 [Psalm lal Asaph] God El eteyuk in Judah, Inel akfulatyeyuk in Israel.
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.
2 Lohm sel oasr in Jerusalem, Ac El muta Fineol Zion.
Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;
3 Ingo El kotalik sukan pisr nutin mwet lokoalok, Oayapa mwe loang ac cutlass natulos, aok, mwe mweun nukewa natulos.
i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.
4 Fuka lupan wolana lom, O God, Fuka akfulatyeyom ke kom foloko liki eol uh Yen kom kutangla mwet lokoalok lom we.
Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. (Sela)
5 Ma nukewa lun mwet mweun pulaik lalos itukla lukelos, Ac inge elos topelik misa, oana mwet motul; Wanginla sripen ku ac pah in mweun lalos.
Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.
6 Ke kom aksangengyalos, O God lal Jacob, Horse uh ac elos su muta fac elos nikanulosla ac misa.
De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.
7 A kom, LEUM GOD, mwet nukewa sangeng sum. Wangin sie ku in tu ye motom In pacl kom kasrkusrak.
För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.
8 Kom oru nununku lom in kalem inkusrao me, Ac faclu sangeng kac ac mihslana
Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?
9 Ke kom tuyak in oru nununku lom In molelosla nukewa su akkeokyeyuk fin faclu.
Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,
10 Kasrkusrak lun mwet uh oru tuh in yokelik kaksak nu sum. Elos su painmoulla tukun mweun, elos ac fah wi alu nu sum ke len fulat lom.
då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. (Sela)
11 Sang nu sin LEUM GOD lom ma kom wulela nu sel. Use mwe sang nu sel, kowos mutunfacl nukewa su apkuran. Tuh God El oru mwet nukewa in sangeng sel —
Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.
12 El akpusiselye fisrak, Ac aksangengye tokosra pwengpeng.
Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde. Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

< Psalm 76 >