Psalm 76

1 [Psalm lal Asaph] God El eteyuk in Judah, Inel akfulatyeyuk in Israel.

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 Lohm sel oasr in Jerusalem, Ac El muta Fineol Zion.

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 Ingo El kotalik sukan pisr nutin mwet lokoalok, Oayapa mwe loang ac cutlass natulos, aok, mwe mweun nukewa natulos.

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 Fuka lupan wolana lom, O God, Fuka akfulatyeyom ke kom foloko liki eol uh Yen kom kutangla mwet lokoalok lom we.

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 Ma nukewa lun mwet mweun pulaik lalos itukla lukelos, Ac inge elos topelik misa, oana mwet motul; Wanginla sripen ku ac pah in mweun lalos.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 Ke kom aksangengyalos, O God lal Jacob, Horse uh ac elos su muta fac elos nikanulosla ac misa.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 A kom, LEUM GOD, mwet nukewa sangeng sum. Wangin sie ku in tu ye motom In pacl kom kasrkusrak.

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 Kom oru nununku lom in kalem inkusrao me, Ac faclu sangeng kac ac mihslana

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 Ke kom tuyak in oru nununku lom In molelosla nukewa su akkeokyeyuk fin faclu.

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 Kasrkusrak lun mwet uh oru tuh in yokelik kaksak nu sum. Elos su painmoulla tukun mweun, elos ac fah wi alu nu sum ke len fulat lom.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 Sang nu sin LEUM GOD lom ma kom wulela nu sel. Use mwe sang nu sel, kowos mutunfacl nukewa su apkuran. Tuh God El oru mwet nukewa in sangeng sel —

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 El akpusiselye fisrak, Ac aksangengye tokosra pwengpeng.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.