Psalm 76
1 [Psalm lal Asaph] God El eteyuk in Judah, Inel akfulatyeyuk in Israel.
Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma. Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!
2 Lohm sel oasr in Jerusalem, Ac El muta Fineol Zion.
U Šalemu je Šator njegov, na Sionu boravište.
3 Ingo El kotalik sukan pisr nutin mwet lokoalok, Oayapa mwe loang ac cutlass natulos, aok, mwe mweun nukewa natulos.
Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.
4 Fuka lupan wolana lom, O God, Fuka akfulatyeyom ke kom foloko liki eol uh Yen kom kutangla mwet lokoalok lom we.
Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.
5 Ma nukewa lun mwet mweun pulaik lalos itukla lukelos, Ac inge elos topelik misa, oana mwet motul; Wanginla sripen ku ac pah in mweun lalos.
Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.
6 Ke kom aksangengyalos, O God lal Jacob, Horse uh ac elos su muta fac elos nikanulosla ac misa.
Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.
7 A kom, LEUM GOD, mwet nukewa sangeng sum. Wangin sie ku in tu ye motom In pacl kom kasrkusrak.
Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.
8 Kom oru nununku lom in kalem inkusrao me, Ac faclu sangeng kac ac mihslana
S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje
9 Ke kom tuyak in oru nununku lom In molelosla nukewa su akkeokyeyuk fin faclu.
kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.
10 Kasrkusrak lun mwet uh oru tuh in yokelik kaksak nu sum. Elos su painmoulla tukun mweun, elos ac fah wi alu nu sum ke len fulat lom.
Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.
11 Sang nu sin LEUM GOD lom ma kom wulela nu sel. Use mwe sang nu sel, kowos mutunfacl nukewa su apkuran. Tuh God El oru mwet nukewa in sangeng sel —
Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnome
12 El akpusiselye fisrak, Ac aksangengye tokosra pwengpeng.
koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.
