Psalm 75

1 [Psalm lal Asaph] Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.

Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь. Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

2 God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.

“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

3 Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.

Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.

4 Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,

Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,

5 Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”

не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,

6 Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;

ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

7 Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.

но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

8 Oasr sie cup inpoun LEUM GOD, Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

9 Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.

А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,

10 El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.

все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.