Psalm 67

1 O God, pakomutasr a akinsewowoye kut; Ngeta nu facsr ke kulang,

Pou direktè koral la; avèk enstriman ak kòd yo. Yon Sòm; Yon Chan Ke Bondye ka fè nou gras, beni nou e fè vizaj Li vin klere sou nou——

2 Tuh faclu nufon in akilen ma lungse lom; Ac mutanfahl uh in etu ke molela lom.

Ke chemen Ou kapab byen koni sou tè a, ak sali Ou pami tout nasyon yo.

3 Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

4 Lela tuh mutanfahl uh in insewowo ac on ke engan Tuh kom nununku mwet uh ke suwoswos Ac kom kol mutunfacl uh nufon.

Kite nasyon yo fè kè kontan e chante ak jwa, paske Ou va jije pèp yo avèk ladwati e gide nasyon yo sou tè a. Tan

5 Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

Kite pèp yo louwe Ou, O Bondye. Kite tout pèp yo louwe Ou.

6 Faclu kosrani tari fahko la; God, aok God lasr, El akinsewowoye kut.

Latè te bay pwodwi li. Bondye, Bondye pa nou an, ap toujou beni nou.

7 God El akinsewowoye kut; Lela mwet nukewa in an nukewa in akfulatyal.

Bondye ap toujou beni nou. Dènye pwent latè a va gen lakrent Li.