Psalm 61

1 [Psalm lal David] Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!

Oh ʼElohim, oye mi clamor. Atiende mi súplica.

2 Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,

Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.

3 Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.

Porque Tú fuiste mi Refugio, Torre fuerte contra el enemigo.

4 Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.

Permite que yo viva en tu Tabernáculo para siempre Y que me refugie al amparo de tus alas. (Selah)

5 Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.

Porque Tú, ʼElohim, oíste mis votos. Diste heredad a los que temen tu Nombre.

6 Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!

Prolongarás la vida del rey. Sus años serán como muchas generaciones.

7 Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.

Estará para siempre delante de ʼElohim. Prepara misericordia y verdad para que lo preserven.

8 Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.

Así cantaré alabanza a tu Nombre para siempre, A fin de pagar mis votos cada día.