Psalm 61

1 [Psalm lal David] Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David. Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

2 Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,

Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

3 Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.

Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

4 Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.

Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

5 Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.

Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

6 Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!

Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

7 Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.

Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

8 Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.

Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.