Psalm 61

1 [Psalm lal David] Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!

Psalmus In finem, In hymnis David. Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meae.

2 Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,

A finibus terrae ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,

3 Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.

quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

4 Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.

Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula: protegar in velamento alarum tuarum.

5 Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.

Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.

6 Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!

Dies super dies regis adiicies: annos eius usque in diem generationis et generationis.

7 Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.

Permanet in aeternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem eius quis requiret?

8 Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.

Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi: ut reddam vota mea de die in diem.