Psalm 6

1 [Psalm lal David] O LEUM GOD, nik kom kutongyu in mulat lom, Ku kaiyu in kasrkusrak lom.

Nkosi, ungangikhuzi entukuthelweni yakho, ungangijezisi ekuvutheni kolaka lwakho.

2 O LEUM GOD, pakomutuk tuh nga arulana totola. Ase ku nu sik tuh nga munaslana,

Woba lomusa kimi, Nkosi, ngoba ngibuthakathaka. Nkosi, ngisilisa mina, ngoba amathambo ami ayakhathazeka.

3 Ac ngunik arulana foroti. O LEUM GOD, kom ac tupan putaka?

Lomphefumulo wami ukhathazekile kakhulu: Kodwa wena, Nkosi, koze kube nini?

4 LEUM GOD, fahsru ac moliyula; Loangeyula liki misa, ke lungkulang lom.

Phenduka, Nkosi, khulula umphefumulo wami; ungisindise ngenxa yomusa wakho.

5 In facl sin mwet misa wangin esamyom. Wangin mwet ac kaksakin kom ingo. (Sheol h7585)

Ngoba ekufeni kakukho ukukukhumbula; engcwabeni ngubani ozakubonga? (Sheol h7585)

6 Nga totola ke sripen asor luk; Fong nukewa mwe oan kiuk sroksrok ke sroninmutuk, Ac ilul luk uh sroksroki ke tung luk.

Ngikhathele yikububula kwami; ubusuku bonke ngintshezisa icansi lami, ngezinyembezi zami ngimanzise umbheda wami.

7 Nga koflana ngetnget wo; Mutuk fafwak Ke tungiyen orekma lun mwet lokoalok luk.

Ilihlo lami lidliwe ngenxa yosizi, liyaguga ngenxa yezitha zami zonke.

8 Fahsr likiyu, kowos mwet orekma koluk! LEUM GOD El lohng pusren tung luk;

Sukani kimi, lonke benzi bobubi, ngoba iNkosi izwile ilizwi lokulila kwami.

9 El lipsre pusren kwafe luk, Ac El ac fah topuk pre luk.

INkosi izwile ukuncenga kwami; iNkosi izakwemukela umkhuleko wami.

10 Mwet lokoalok luk elos ac fah pulakin mwekin lulap ke kutangyukla elos; Elos fah sa na in akfohsyeyukyak ac lillilla.

Zonke izitha zami zizayangeka zitshaywe luvalo kakhulu; zizaphenduka, zihle ziyangeke.