Psalm 48

1 [Psalm lun Tulik natul Korah] LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.

Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

2 Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.

Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

3 God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.

Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.

4 Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.

Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

5 Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.

Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

6 Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,

Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.

7 Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.

Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

8 Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.

Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

9 Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.

Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

10 Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.

Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

11 Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!

Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

12 Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;

Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

13 Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:

Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

14 “God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”

Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.