Psalm 48
1 [Psalm lun Tulik natul Korah] LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.
He waiata, he himene ma nga tama a Koraha. He nui a Ihowa, kia nui hoki te whakamoemiti ki a ia i te pa o to tatou Atua, i te maunga o tona tapu.
2 Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.
Ataahua ana te tairanga o Maunga Hiona, ko ta te ao katoa e koa ai: kei te taha ki te raki te pa o te Kingi nui.
3 God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.
E matauria ana te Atua i roto i ona whare papai hei piringa.
4 Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.
Na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou.
5 Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.
I kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu.
6 Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,
Pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana.
7 Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.
E wahia ana e koe nga kaipuke o Tarahihi ki te marangai.
8 Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.
Rite tonu ki ta matou i rongo ai, ta matou i kite ai i roto i te pa o Ihowa o nga mano, i te pa o to tatou Atua: ma te Atua e whakapumau ake ake. (Hera)
9 Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.
I whakaaroaro matou ki tou atawhai, e te Atua, i waenganui o tou temepara.
10 Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.
E te Atua, rite tahi ki tou ingoa te whakamoemiti mou, tae noa atu ki nga pito o te whenua: ki tonu tou matau i te tika.
11 Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!
Kia hari a Maunga Hiona, kia koa nga tamahine a Hura i au whakaritenga.
12 Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;
Taiawhiotia a Hiona, haere, a kopiko noa mai: taua ona pourewa.
13 Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:
Maharatia ona pekerangi, tirohia ona whare papai; hei korerotanga ma koutou ki enei ake whakatupuranga.
14 “God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”
Ko tenei Atua hoki te Atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa.
