Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron. Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.