Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다!

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

지존하신 여호와는 엄위하시고 온땅에 큰 임군이 되심이로다

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

여호와께서 만민을 우리에게 열방을 우리 발아래 복종케하시며

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여, 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

찬양하라! 하나님을 찬양하라! 찬양하라! 우리 왕을 찬양하라!

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다