Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. (Sela)

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.