Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

To victorie, a salm to the sones of Chore. Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

He made puplis suget to vs; and hethene men vndur oure feet.

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

For God is kyng of al erthe; synge ye wiseli.

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

God schal regne on hethene men; God sittith on his hooli seete.

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.