Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

(Til sangmesteren. Af Koras sønner. En salme.) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. (Sela)

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

Gud steg op under Jubel, HERREN under Homets Klang.

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

Gud har vist, han er Folkenes Konge, på sin hellige Trone har Gud taget Sæde.

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!