Psalm 47

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

5 God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.