Psalm 46

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] God El nien molela lasr ac ku lasr, Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.

Deus é o nosso refugio e fortaleza, soccorro bem presente na angustia.

2 Ke ma inge kut ac fah tiana sangeng Finne kusrusr faclu ac eol uh mokukla nu in acn loal meoa.

Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.

3 Meoa finne ngirngir ac pulkulak, Ac eol uh finne rarrar ke kusrusr la.

Ainda que as aguas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza (Selah)

4 Oasr soko infacl su ase mwe engan nu ke siti lun God, Nu in lohm mutal sin El Su Fulatlana.

Ha um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o sanctuario das moradas do Altissimo.

5 God El muta in siti sac, ouinge ac fah tiana kunausyukla; El ac fah tuku kasru siti sac ke srakna toang.

Deus está no meio d'ella, não se abalará; Deus a ajudará ao romper da manhã.

6 Mutanfahl uh sangeng, tokosrai uh usrusryak; God El kouyak ke pusren pulahl, ac faclu kofelik.

As nações se embraveceram; os reinos se moveram; elle levantou a sua voz e a terra se derreteu.

7 LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.

O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah)

8 Fahsru ac liye ma LEUM GOD El orala; Liye ma sakirik El oru fin faclu.

Vinde, contemplae as obras de Senhor; que desolações tem feito na terra!

9 El tulokinya mweun fin faclu nufon; El koteya mwe pisr, kunausla osra, Ac esukak mwe loang uh.

Elle faz cessar as guerras até ao fim da terra: quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

10 Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”

Aquietae-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

11 LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.

O Senhor dos Exercitos está comnosco: o Deus de Jacob é o nosso refugio (Selah)