Psalm 38
1 [Psalm lal David] O LEUM GOD, nimet kaiyu in mulat lom!
O Yahweh Pakai lung phatmo nan neilethuh hih in, nalunghan jeh in jong neijep hih in!
2 Kom kanteyuwi ke pisr nutum, Ac kom puokyuwi.
Nathal changho kasunga akikam dentan, nakhuttum in neivo lhutan ahi.
3 Ke sripen kasrkusrak lom, nga muta in keok lulap; Monuk nufon mas ke sripen ma koluk luk.
Neilunghan khum jeh in katahsa pumpi hi anan, kachonset naho jeh in katahsa achip soh tai.
4 Nga walomla in sronot lun ma koluk luk, Su arulana toasr nu sik in us.
Kathepmo nan eilon khum in, agihdan poh jouhoi ahitapoi.
5 Kinet keik pusrosr ac kulawi Ke sripen ma lalfon nga oru.
Ngolhoi tah a kana chonset jehin, kamaha anasetan auidoh leotai.
6 Nga itungyuki ac kuruweni; Nga mwemelil ke len fon.
Kathoh gimna hin ei kong konsah tai, lung gim tah in nilhum kei in kavah len ahi.
7 Arulana folla monuk ke mas luk Ac nga apkuran in misa.
Khosih pi kasunga meikong bangin a allin, eidammo sahtai.
8 Nga totola ac arulana itungyuki; Insiuk keok na, ac nga sasaola ke ngal luk.
Keima kalhasam in kapum in kagoi lhatai. Kalungthim natna a kon in kapeng pengin ahi.
9 O Leum, kom etu lah mea nga kena kac; Kom lohng sasao luk nukewa.
Yahweh Pakai nangin ipi kangai chat ham nahei, nangin ka khoisatna jouse najai.
10 Insiuk kihmkim, ku luk wanginla, Ac mutuk ohkla.
Kahaina hu alhasam tan katha beitai, chule kamit in jong kho amu tapoi.
11 Mwet kawuk ac mwet tulan luk elos tila tuku apkuran nu yuruk Ke sripen ruf keik; Finne sou luk, elos tila fahsriyu.
Kangailut chengle kagol kapaiten kahivei hi akichaovin eidalha taove. Ka insung mite jengjong achomin aumtaovin ahi.
12 Elos su suk in uniyuwi elos filiya kwasrip nu sik, Ac elos su kena akngalyeyu elos fahk mu elos ac kunausyula. Elos tiana tui in orek pwapa koluk lainyu.
Hiche jeng a jong chun kagalmi ten kathi nading thang akam nalai uve. Kaman thahna ding toh gon anei un, nilhum keijin kathi nading agong taovin ahi.
13 Nga oana sie mwet sulohngkas — nga tia ku in lohng, Nga oana sie mwet kofla kaskas, na nga tia kaskas.
Hinlah ken eikigih naho jouse chu kakijah mosah in, chuleh amasang uvah apaomo bangin thipbeh in kaumtai.
14 Nga oana mwet se su tia ku in topuk ma uh Ke sripen el tia ku in lohng.
Imacha jahlouding kanom in chuleh donbutna jong donbutlou ding kanom e.
15 Tusruktu nga lulalfongi in kom, O LEUM GOD, Kom, Leum God luk, fah topukyu.
Ajeh chu O Yahweh Pakai nangma ngah jinga um a kahi. Nangin kataona neidonbut tei ding ahi O Yahweh Pakai Elohim ka Pathen.
16 Nikmet lela mwet lokoalok luk in engan ke nga sun mwe ongoiya; Nikmet lela elos in tungak ke nga ikori.
Keima katao in, “kadougalte noise tah in eivetsah dan, kalhuhna a jong kitaisah dan.”
17 Nga apkuran in ikori, Ac nga waiok pacl e nukewa.
Keima tanglouva kathohgim na-ah akichaipai ding kahitai.
18 Nga fahkak ma koluk luk; Tuh ma inge oru nga arulana fosrnga.
Hinlah kachonset naho kaphong-doh in, ka nachonna ho chu kakisih behseh jenge.
19 Mwet lokoalok luk elos arulana ku in mano; Pukanten mwet srungayu ke wangin sripa.
Keiman dougal khohtah tah ho kanei e; amahon ajeh beihel in eidou ui.
20 Elos su folokin ma koluk ke ma wo Elos lainyu mweyen nga srike in oru ma suwohs.
Amahon thilpha kabol chu thilsen eilethuh un, chuleh thilpha kachepi jing jeh in eidouvun ahi.
21 Nikmet sisyula, O LEUM GOD; Nikmet fahsr likiyu, God luk.
O Yahweh Pakai neidalhahih in Elohim ka Pathen kei a kon in um gamla hih behin,
22 Kasreyu inge, O Leum su langoeyu!
O Yahweh Pakai eihuh hingpa hungloi in lang nei kithopin.
