Psalm 33

1 Kowos su suwoswos, Kowos in sasa a engan ke ma LEUM GOD El oru; Kaksakunul, kowos nukewa su aksol.

Molole hamosu dunu, dilia! Hina Gode Ea hamoi dawa: beba: le, hahawaneba: le wele sia: ma! Ema nabasu dunu! Ema nodone sia: ma!

2 Sang kulo nu sin LEUM GOD ke pusren harp, Ac on nu sel ke pusren mwe on!

Hina Godema nodoma: ne, baidama amola ilibu amola sani baidama huluane dududu sa: ima.

3 Yuk soko on sasu nu sel, Sritalkin harp oana ke etu lom, ac sasa ke engan!

Ema gaheabolo gesami hea: ma. Dawa: iwane sani baidama duma amola hahawaneba: le, wele sia: ma.

4 Kas lun LEUM GOD pwaye, Ac orekma lal nukewa lulalfongiyuk.

Hina Gode Ea sia: i liligi huluane da dafawanedafa. Amola ea hamobe huluane da mugulumu hamedei ba: sa.

5 LEUM GOD El lungse ma suwoswos ac pwaye; Lungse kawil lal nawkla faclu.

Hina Gode da moloidafa hou amoma dogolegesa. Osobo bagade da Ea asigidafa hou amoga nabai gala.

6 LEUM GOD El orala kusrao ke sap na lal; El orala faht, malem, ac itu ke kas lal.

Hina Gode da Ea sia: ga fawane mu amola eso amola oubi amola gasumuni huluane hahamoi dagoi.

7 El eisani kof nukewa nu sie; El kaliya acn loal meoa ke nien filma lal.

E da hano wayabo huluane gagadolesi. E da fedege agoane, hano wayabo bagade lugudu huluane gagadole legei.

8 Alu nu sin LEUM GOD, faclu nufon! Akfulatyal, mwet faclu nufon.

Osobo bagade dunu huluane! Hina Godema beda: ma! Ema nodone sia: ma!

9 Ke El kaskas, faclu orekla; Ac ke sap lal, ma nukewa sikyak.

Ea sia: beba: le fawane, E da osobo bagade hahamoi dagoi. Liligi huluanedafa da Ea sia: beba: le fawane doaga: i.

10 LEUM GOD El akfohsyauk pwapa lun mutunfacl uh; El oru tuh elos in tia ku in aksafyela.

Hina Gode da fifi asi gala ilia ilegesu amo hedofasa. E da ilia ilegei mae hamoma: ne, logo ga: sa.

11 A pwapa lun God oan ma pahtpat, Ac nunak lal oan nwe tok.

Be Ea ilegei da mae yolele, amanewane dialumu. Ea hanai ilegei da gebewane dialumu.

12 Insewowo mutunfacl se su LEUM GOD El God lalos; Insewowo elos su God El sulela tu elos in mwet lal.

Fifi asi gala amo da Hina Gode da ilia Godedafa sia: sa, amo da hahawane gala. Hina Gode Ea ilegele lai dunu da hahawane bagade gala.

13 LEUM GOD El ngeti inkusrao me Ac liye mwet nukewa.

Hina Gode da Hebene gadonini, dunu fifi asi huluane ba: le gudusa.

14 El ngeta liki nien muta fulat lal, Ac liyalos nukewa su muta fin faclu.

Ea ouligisu sogebi amoganini, E da osobo bagade fifi asi dialebe ilima ba: le gudusa.

15 El lumahla nunak lalos nukewa Ac El etu ma nukewa elos oru.

E da ilia asigi dawa: su huluane hahamosa amola ilia hamobe huluane dawa:

16 Sie tokosra el tia kutangla ke sripen mwet mweun ku lal; Sie mwet mweun el tia kutangla ke sripen ku lal sifacna.

Osobo bagade hina bagade da ea gasa bagade dadi gagui wa: i, amoba: le hame hasalasa. Dadi gagui dunu da ea gasa bagadeba: le, hame hasala.

17 Horse in mweun uh, wangin sripa nu ke kutangla; Ku lulap lalos tia ku in molela.

Gegesu hosi da hasalimu hamedei. Ilia da gasa bagade, be amoga gaga: su da hame ba: mu.

18 LEUM GOD El liyalosyang su aksol, Elos su filiya lulalfongi lalos ke lungse kawil lal.

Hina Gode da dunu amo da Ema nabawane fa: no bobogesa amola Ea mae fisili asigidafa hou dafawaneyale dawa: sa, amo noga: le ouligisa.

19 El molelosla liki misa; El sruokyana moul lalos in pacl in sral.

Ili da mae bogoma: ne, E da ili gaga: sa. Amola ha: i esoga, ili esaloma: ne fidisa.

20 Kut filiya finsrak lasr in LEUM GOD; El mwe lango ac mwe kasru lasr.

Hina Gode da ninima hobea misunu hou amo noga: le ouligimu, ninia dafawaneyale dawa: sa. E da ninia gaga: su dunu amola ninia fidisu dunu.

21 Ke sripal kut engan; Kut lulalfongi in Inel mutal.

Ninia da Ea houba: le hahawane gala. Ninia da Ea Hadigi Dio dafawaneyale dawa: sa.

22 LEUM GOD, lela tuh lungse kawil lom in wi kut, Ke sripen kut filiya finsrak lasr in kom.

Hina Gode! Dia mae fisili asigidafa hou da ninima dialoma: ma! Bai ninia da Diba: le, dafawane hamoma: beyale dawa: beba: le, Dima fa: no bobogesa.