Psalm 3
1 [Psalm lal David, ke el Kaingkunul Absalom, Wen natul] O LEUM GOD, puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne. Signore, quanti sono i miei oppressori! Molti contro di me insorgono.
2 Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
Molti di me vanno dicendo: «Neppure Dio lo salva!».
3 Tusruktu, O LEUM GOD, kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
Ma tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.
4 Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
Al Signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo.
5 Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene.
6 Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
Non temo la moltitudine di genti che contro di me si accampano.
7 Fahsru, LEUM GOD! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
Sorgi, Signore, salvami, Dio mio. Hai colpito sulla guancia i miei nemici, hai spezzato i denti ai peccatori.
8 Kutangla tuku sin LEUM GOD— Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
Del Signore è la salvezza: sul tuo popolo la tua benedizione.
