Psalm 3
1 [Psalm lal David, ke el Kaingkunul Absalom, Wen natul] O LEUM GOD, puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי |
2 Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה |
3 Tusruktu, O LEUM GOD, kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי |
4 Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה |
5 Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני |
6 Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי |
7 Fahsru, LEUM GOD! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת |
8 Kutangla tuku sin LEUM GOD— Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה |
