Psalm 26

1 [Psalm lal David] O LEUM GOD, akkalemye lah wangin mwetik, Mweyen nga oru ma suwohs Ac nga lulalfongi kom ke insiuk nufon.

Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

2 Tuniyu ac srikeyu, LEUM GOD; Liye insiuk ac nunak luk.

Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

3 Tuh lungse kawil lom atolyu; Ac oaru lom kolyu pacl e nukewa.

Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

4 Nga tia asruoki yurin mwet lusrongten; Wangin ip luk yurin mwet wosounkas.

Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

5 Nga tia lungse asruoki nu sin mwet koluk, Ac nga fahsr liki mwet sulallal.

Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

6 LEUM GOD, nga ohlla pouk in akkalemye lah nga nasnas na, Ac nga fahsr rauni loang lom.

Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

7 Nga yuk soko on in sang kulo, Ac nga fahkak ke orekma wowo lom nukewa.

för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

8 LEUM GOD, nga lungsik lohm su kom muta we, Acn su wolana lom oan we.

HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

9 Nikmet uniyuwi yurin mwet koluk; Moliyula liki ouiyen misa lun mwet akmas,

Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

10 Mwet su orekma koluk in pacl e nukewa Ac akola in eis mwe moul kutasrik.

i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

11 A funu nga, nga oru ma suwoswos. Pakomutuk ac moliyula!

Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

12 Nga muta in misla liki mwe ongoiya nukewa; Nga fah kaksakin LEUM GOD ke nga muta inmasrlon mwet lal.

Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.