Psalm 20

1 [Psalm lal David] Lela tuh LEUM GOD Elan topuk kom in pacl kom muta in ongoiya! Lela tuh God lal Jacob Elan karingin kom.

大卫的诗，交与伶长。 愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为雅各 神的高举你。

2 Lela tuh Elan supwaot kasru lal nu sum liki Tempul lal Ac kasrekom liki Eol Zion.

愿他从圣所救助你， 从锡安坚固你，

3 Lela tuh Elan engan in eis mwe sang lom Ac insewowo ke mwe kisa lom nukewa.

记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， (细拉)

4 Lela tuh Elan asot nu sum ma kom kena kac Ac oru tuh pwapa lom nukewa in wo ouiya.

将你心所愿的赐给你， 成就你的一切筹算。

5 Na kut ac fah sasa ke engan ke sripen kutangla lom, Ac kut fah kaksakin God lasr ke kut akfulatye kutangla lom. Lela tuh LEUM GOD Elan topuk mwe siyuk lom nukewa.

我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们 神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

6 Inge nga etu tuh LEUM GOD El asang kutangla nu sin tokosra se su El sulela; El topkol liki acn mutal sel inkusrao me, Ac ke ku lal El asang kutangla lulap nu sel.

现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

7 Kutu mwet uh filiya lulalfongi lalos ke chariot Ac kutu ke horse natulos, A funu kut, kut filiya lulalfongi lasr ke ku lun LEUM GOD lasr.

有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华—我们 神的名。

8 Mwet ma ouinge uh elos ac tukulkul ac ikori, A funu kut, kut ac tu na ac tia mukuikui.

他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。

9 O LEUM GOD, sang kutangla nu sin tokosra; Topuk kut ke kut pang.

求耶和华施行拯救； 我们呼求的时候，愿王应允我们！