Psalm 2
1 Efu mutanfahl uh ku suk inkanek in alein? Efu ku mwet uh oru nunak lusrongten lalos?
Why? do they plot nations and peoples do they devise? vanity.
2 Tokosra lalos elos tuyak in alein, Ac mwet kol lalos tukeni pwapa in lain LEUM GOD Ac tokosra se su El sulela.
They take their stand - [the] kings of [the] earth and rulers they seat themselves together on Yahweh and on anointed his.
3 Elos fahk, “Lela kut in srikutla lukelos. Lela kut in srola liki koko lalos.”
Let us tear off fetters their and let us throw away from us ropes their.
4 LEUM GOD El muta inkusrao isrun Ac aksruksruki pwapa munas lalos.
[the one who] sits In the heavens he laughs [the] Lord he mocks them.
5 Na El akesmakyalos ke mulat lal, Ac aksangengyalos ke kasrkusrak lal.
Then he speaks to them in anger his and in fury his he terrifies them.
6 El fahk, “Fin Zion, eol mutal sik, Nga oakiya tari tokosra luk.”
And I I have installed king my on Zion [the] mountain of holiness my.
7 Ac tokosra el fahk, “Nga fah fahkak ma LEUM GOD El sapkin. El fahk nu sik, ‘Kom wen nutik; Misenge nga papa lac tomom.
I will recount concerning [the] decree of Yahweh he said to me [are] son my you I this day I have begotten you.
8 Siyuk, ac nga ac fah asot mutunfacl nukewa nu sum; Faclu nufon ac fah ma lom.
Ask from me so let me make nations inheritance your and possession your [the] ends of [the] earth.
9 Kom ac fah kunauselosla ke osra soko; Kom ac fah foklolosi nu ke ip srisrik, oana sie ahlu orek ke fohk kle.’”
You will break them with a rod of iron like a vessel of a potter you will smash them.
10 Inge, kowos tokosra uh, porongo kas in sensenkakin inge. Kowos mwet kol lun faclu, lutlut ke mwe luti se inge.
And therefore O kings act prudently let yourselves be instructed O rulers of [the] earth.
11 Kulansupu LEUM GOD ke sangeng; Rarrar
Serve Yahweh with fear and rejoice with trembling.
12 ac epasr nu sel. Kowos fin tia, na kasrkusrak lal ac fah sa in sikyak, Ac kowos ac fah misa. Insewowo elos nukewa su suk nien wikla yorol.
Kiss [the] son lest he should be angry - and you may perish way if it burns like a little anger his how blessed! [are] all [those who] seek refuge in him.
