Psalm 149

1 Kaksakin LEUM GOD! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!

Alleluja. Śpiewajcie PANU nową pieśń; niech jego chwała zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

2 Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!

Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą; niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.

3 Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

Niech chwalą jego imię tańcem; niech grają mu na bębnie i na harfie.

4 LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.

PAN bowiem swój lud upodobał sobie; zdobi pokornych zbawieniem.

5 Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.

Niech święci się radują w chwale [Bożej], niech śpiewają na swych posłaniach.

6 Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos

Niech chwała Boża będzie na ich ustach, a miecz obosieczny w ich rękach;

7 Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.

Aby dokonali zemsty na poganach i ukarali narody;

8 Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,

Aby zakuli ich królów w kajdany, a ich dostojników w żelazne okowy;

9 In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD!

Aby wykonali na nich zapisany wyrok. Taka jest chwała wszystkich jego świętych. Alleluja.