Psalm 149

1 Kaksakin LEUM GOD! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

2 Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!

Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

3 Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

4 LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.

Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

5 Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.

Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

6 Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos

Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

7 Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.

За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

8 Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,

За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

9 In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD!

За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.