Psalm 140

1 [Psalm lal David] LEUM GOD, moliyula liki mwet koluk; Langoeyula liki mwet sulallal.

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ya RAB, kurtar beni kötü insandan, Koru beni zorbadan.

2 Pacl nukewa elos pwapa in oru ma koluk; Elos purakak akukuin in pacl e nukewa.

Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,

3 Lohulos oana serpent sulallal; Kas lalos oana pwasin ke wet cobra.

Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. (Sela)

4 LEUM GOD, moliyula liki ku lun mwet koluk; Langoeyula liki mwet sulallal Su kena tuh nga in ikori.

Ya RAB, sakın beni kötünün elinden, Koru beni zorbadan; Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.

5 Mwet filang elos kena sruokyuwi; Elos oakiya mwe kwasrip lalos, Ac filiya sruhf pe inkanek uh in sruokyu.

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. (Sela)

6 Nga fahk nu sin LEUM GOD, “Kom God luk.” LEUM GOD, porongeyu ke nga pang in suk kasru sum!

Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

7 LEUM GOD Fulatlana luk, ke ku lom Kom langoeyula in pacl in mweun.

Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

8 LEUM GOD, nikmet sang nu sin mwet koluk ma lungse lalos; Nikmet akfahsrye pwapa koluk lalos.

Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. (Sela)

9 Nikmet sang kutangla nu sin mwet lokoalok luk, Lela tuh ma koluk elos akoo nu sik in folokyang nu faclos.

Beni kuşatanların başını, Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.

10 Lela tuh mulut firir in putati faclos; Lela in sisila elos nu in luf loal ma elos tia ku in sifil illa liki.

Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

11 Lela mwet su kinauk kas sutuu ke mwet saya in tia akilenyuk, A ma koluk in ukweya na mwet sulallal ac kunauselosla.

İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

12 LEUM GOD, nga etu lah kom loango sripa lun mwet sukasrup Ac orala nununku suwohs nu sin mwet enenu.

Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.

13 Pwayena lah mwet suwoswos elos fah kaksakin kom. Elos fah muta ye motom.

Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.