Psalm 136
1 Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
¡Den gracias al Señor, porque Él es bueno! Porque su gran amor perdura para siempre.
2 Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
¡Den gracias al Señor, el Dios de dioses! Porque su gran amor perdura para siempre.
3 Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
¡Den gracias al Señor de señores! Porque su gran amor perdura para siempre.
4 El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
¡A Él, que solo hace cosas maravillosas! Porque su gran amor perdura para siempre.
5 Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, que supo cómo hacer los cielos y la tierra. Porque su gran amor perdura para siempre.
6 El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, que expandió la tierra sobre las aguas. Porque su gran amor perdura para siempre.
7 El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, que hizo las lumbreras en el cielo. Porque su gran amor perdura para siempre.
8 Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
El sol, para iluminar en el día. Porque su gran amor perdura para siempre.
9 Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
La luna y las estrellas para dar luz en la noche. Porque su gran amor perdura para siempre.
10 El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, que hirió a los primogénitos de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
11 El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Él guió a su pueblo fuera de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
12 Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Hizo todo este con su mano fuerte y con su brazo extendido. Porque su gran amor perdura para siempre.
13 El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, que dividió el Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre,
14 El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
y guió a Israel a través de él. Porque su gran amor perdura para siempre.
15 A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Pero arrojó a Faraón y a su ejército al Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre.
16 El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, que guió a su pueblo a través del desierto. Porque su gran amor perdura para siempre.
17 El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, quien derribó a reyes con gran poderío. Porque su gran amor perdura para siempre.
18 El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
A Él, que mató a reyes poderosos Porque su gran amor perdura para siempre.
19 Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Sijón, rey de los Amorreos. Porque su gran amor perdura para siempre.
20 Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Og, rey de Baján. Porque su gran amor perdura para siempre.
21 El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Le dio a Israel sus tierras como herencia. Porque su gran amor perdura para siempre.
22 El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Se la concedió a su siervo Israel. Porque su gran amor perdura para siempre.
23 El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Se acordó de nosotros, incluso aunque estábamos siendo humillados. Porque su gran amor perdura para siempre.
24 El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Nos rescató de nuestros enemigos. Porque su gran amor perdura para siempre.
25 El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Al único que provee alimento a todo ser viviente. Porque su gran amor perdura para siempre.
26 Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
¡Den gracias al Dios de los cielos! Porque su gran amor perdura para siempre.
