< Psalm 136 >
1 Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Miderà an’ i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.
2 Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Midera an’ Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.
3 Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Miderà ny Tompon’ ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;
4 El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
5 Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay nanao ny lanitra tamin’ ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
6 El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay namelatra ny tany ho ambonin’ ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
7 El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
8 Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
9 Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
10 El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay namely ny voalohan-terak’ i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)
11 El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
12 Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Tamin’ ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
13 El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
14 El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
15 A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Fa nanary an’ i Farao sy ny miaramilany tao anatin’ ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
16 El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
17 El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
18 El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
19 Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Dia Sihona, mpanjakan’ ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
20 Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Sy Oga, mpanjakan’ i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
21 El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
22 El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Dia ho lovan’ ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
23 El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
24 El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin’ ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),
25 El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);
26 Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Miderà an’ Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.