Psalm 136

1 Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!

2 Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Tak Gudernes Gud; thi hans miskundhed varer evindelig!

3 Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Tak Herrens Herre; thi hans miskundhed varer evindelig!

4 El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!

5 Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som skabte Himlen med indsigt; thi hans miskundhed varer evindelig!

6 El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som bredte jorden på vandet; thi hans miskundhed varer evindelig!

7 El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som skabte de store lys; thi hans miskundhed varer evindelig!

8 Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Sol til at råde om dagen; thi hans miskundhed varer evindelig!

9 Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Måne og stjerner til at råde om natten; thi hans miskundhed varer evindelig!

10 El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!

11 El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig!

12 Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Med stærk 'Hånd og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!

13 El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som kløved det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

14 El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Og førte tsrael midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig!

15 A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav thi hans Miskundhed varer evindelig!

16 El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

17 El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!

18 El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Og veg så vældige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!

19 Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Amoriternes Konge Sion, thi hans Miskundhed varer evindelig!

20 Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Og Basans Konge Og thi hans Miskundhed varer evindelig!

21 El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig!

22 El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!

23 El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig!

24 El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

25 El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!

26 Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!