Psalm 132

1 LEUM GOD, nik kom mulkunulla David Ac ma upa nukewa el tuh mutangla.

성전에 올라가는 노래 여호와여 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서

2 LEUM GOD, esam ma el tuh wulela kac, Wulela ku su el oru nu sum, God Kulana lal Jacob:

저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를

3 “Nga ac fah tia utyak nu in lohm sik, ku oan fin mwe oan kiuk,

내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며

4 Nga ac fah tia mongla ku motulla,

내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를

5 Nwe ke na nga orala sie acn in muta lun LEUM GOD, Sie lohm sin God Kulana lal Jacob.”

여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다

6 In acn Ephrathah kut tuh lohng ke Tuptup in Wuleang, Ac kut tuh konauk in acn Jearim.

우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다

7 Ac kut fahk, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD; Lela kut in alu ye mutun tron lal.”

우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다

8 LEUM GOD, fahsru nu ke Tempul uh, wi Tuptup in Wuleang Su akilenyen ku lom, Ac muta we nwe tok.

여호와여 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서

9 Lela mwet tol lom in oru ma suwohs pacl e nukewa; Lela mwet lom in sasa ke engan!

주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다

10 Kom orala sie wulela nu sel David, mwet kulansap lom; LEUM GOD, nikmet sisla tokosra se su kom sulela.

주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서

11 Kom tuh orala sie wulela ku nu sel David — Sie wulela ma kom fah tia sifil ekulla, su fahk: “Nga fah oru tuh sie sin wen nutum in tokosra, Ac el ac fah leum tukum.

여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라

12 Wen nutum fin pwaye insialos nu ke wuleang luk Ac nu ke ma sap luk su nga sang nu selos, Na wen natulos ac fah oayapa eis acn sum in tokosra nwe tok.”

네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다

13 LEUM GOD El sulela Zion; El lungse orala tuh in nien muta lal:

여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를

14 “Pa inge nien muta luk nwe tok. Pa inge acn su nga lungse leum we.

이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다

15 Nga fah akkasrupye Zion ke mwe enenu lal nukewa; Nga fah akkihpye mwet sukasrup lal ke mwe mongo.

내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다

16 Nga fah akinsewowoye mwet tol lal in ma nukewa elos oru, Ac mwet lal fah on ac sasa ke engan.

내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다

17 In acn se inge nga fah oru tuh sie sin fita lal David elan sie tokosra fulat; In acn se inge nga fah akloesye pacl in leum lun tokosra se su nga sulela.

내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다

18 Nga fah nokomla mwet lokoalok lal ke mwekin, A tokosrai lal fah kapkapak ac yokyokelik.”

내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다