Psalm 126

1 Ke LEUM GOD El folokinkutme nu Jerusalem, Oana kut in mweme!

Ein song til høgtidsferderne. Då Herren førde Sions fangar heim att, då var me som drøymande.

2 Kut israsr, ac kut on ke engan! Na mutunfacl saya elos fahk, “LEUM GOD El oru ma na yohk nu selos.”

Då fylltest vår munn med lått, og vår tunga med fagnadrop. Då sagde dei millom heidningarne: «Store ting hev Herren gjort mot desse.»

3 Aok pwaye, El oru ma na yohk nu sesr; Kut tuh arulana engan kac!

Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.

4 LEUM GOD, sifilpa folokonak kasrpasr in oana meet, Oana ke af uh sifilpa use kof nu ke infacl ma paola.

Herre, før du våre fangar heim att som bekkjer i Sudlandet!

5 Lela tuh elos su tung ke pacl elos taknelik, Elos in kosrani ke engan!

Dei som sår med tåror, skal hausta med glederop.

6 Elos su tung ke elos fahla ac us fita in taknelik Fah foloko ke pusren on in engan Ke elos us fokin kosrani lalos.

Dei gjeng av stad og græt og ber sitt såkorn. So kjem dei att med fagnadrop og ber sine kornband.