Psalm 126

1 Ke LEUM GOD El folokinkutme nu Jerusalem, Oana kut in mweme!

Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende.

2 Kut israsr, ac kut on ke engan! Na mutunfacl saya elos fahk, “LEUM GOD El oru ma na yohk nu selos.”

Da war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: «Der HERR hat Großes an ihnen getan!»

3 Aok pwaye, El oru ma na yohk nu sesr; Kut tuh arulana engan kac!

Der HERR hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden.

4 LEUM GOD, sifilpa folokonak kasrpasr in oana meet, Oana ke af uh sifilpa use kof nu ke infacl ma paola.

HERR, bringe unsre Gefangenen zurück wie Bäche im Mittagsland!

5 Lela tuh elos su tung ke pacl elos taknelik, Elos in kosrani ke engan!

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

6 Elos su tung ke elos fahla ac us fita in taknelik Fah foloko ke pusren on in engan Ke elos us fokin kosrani lalos.

Wer weinend dahingeht und den auszustreuenden Samen trägt, wird mit Freuden kommen und seine Garben bringen.