Psalm 124

1 [Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

2 “LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

3 Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

4 Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

5 A kof pulkulak akwalomyekutla.”

Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

6 Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

7 Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

8 Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.

Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.