Psalm 124

1 [Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

2 “LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

3 Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

4 Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

5 A kof pulkulak akwalomyekutla.”

maji yaendayo kasi yangalituchukua.

6 Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

7 Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

8 Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.

Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.