Psalm 124

1 [Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

2 “LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

3 Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

4 Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

5 A kof pulkulak akwalomyekutla.”

Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

6 Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

7 Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

8 Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.

Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.