Psalm 124

1 [Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

Uba kwakungesiNkosi eyayilathi, katsho-ke uIsrayeli;

2 “LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

uba kwakungesiNkosi eyayilathi, lapho abantu besivukela,

3 Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

ngabe basiginya siphila, ekuvutheni kolaka lwabo kithi;

4 Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

ngabe amanzi agijima phezu kwethu, lempophoma yedlula phezu komphefumulo wethu;

5 A kof pulkulak akwalomyekutla.”

ngabe amanzi aqubukayo edlula phezu komphefumulo wethu.

6 Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

Kayibongwe iNkosi, engasinikelanga ukuthi sibe yimpango emazinyweni abo.

7 Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

Umphefumulo wethu uphunyukile njengenyoni emjibileni wabathiyi; umjibila uqamukile, thina sasesiphunyuka.

8 Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.

Usizo lwethu lusebizweni leNkosi eyenza amazulu lomhlaba.