Psalm 124

1 [Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel:

2 “LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

nisi quia Dominus erat in nobis, Cum exurgerent homines in nos,

3 Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

forte vivos deglutissent nos: Cum irasceretur furor eorum in nos,

4 Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

forsitan aqua absorbuisset nos.

5 A kof pulkulak akwalomyekutla.”

Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.

6 Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

Benedictus Dominus qui non dedit nos, in captionem dentibus eorum.

7 Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus est, et nos liberati sumus.

8 Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.

Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.