Psalm 124

1 [Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하시고

2 “LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

그 때에 저희의 노가 위리를 대하여 맹열하여 위리를 산 채로 삼켯을 것이며

4 Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 A kof pulkulak akwalomyekutla.”

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다

7 Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다