Psalm 124

1 [Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃

2 “LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

3 Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃

4 Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃

5 A kof pulkulak akwalomyekutla.”

אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

6 Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

7 Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

8 Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.

עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃