< Psalm 123 >
1 LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.
Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.
2 Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.
Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.
3 Pakomutasr, LEUM GOD, pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.
Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.
4 Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.
Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.