< Psalm 123 >
1 LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.
song [the] step to(wards) you to lift: look [obj] eye my [the] to dwell in/on/with heaven
2 Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.
behold like/as eye servant/slave to(wards) hand lord their like/as eye maidservant to(wards) hand lady her so eye our to(wards) LORD God our till which/that be gracious us
3 Pakomutasr, LEUM GOD, pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.
be gracious us LORD be gracious us for many to satisfy contempt
4 Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.
many to satisfy to/for her soul our [the] derision [the] secure [the] contempt (to/for proud to oppress *Q(K)*)