Psalm 123

1 LEUM GOD nga ngetak nu sum, Nu inkusrao yen kom leum we.

[the] song of The ascents to you I have lifted up eyes my the [one who] sits in the heavens.

2 Oana sie mwet kulansap su likiya lulalfongi lal sin leum lal, A oana sie mutan kulansap su likiya lulalfongi lal sin mutan kaato lal, Ouinge kut nget nu sum pacl nukewa, O LEUM GOD lasr, Nwe ke kom akkalemye pakomuta lom nu sesr.

Here! like [the] eyes of slaves [which are] to [the] hand of master their like [the] eyes of a female slave [which are] to [the] hand of mistress her so eyes our [are] to Yahweh God our until that he will show favor to us.

3 Pakomutasr, LEUM GOD, pakomutasr, Tuh yoklana kwaseyasr.

Show favor to us O Yahweh show favor to us for much we have been surfeited contempt.

4 Loesla pacl aksruksrukyeyuk kut sin mwet kasrup, A akkeokyeyuk kut sin mwet inse fulat.

Much it has been surfeited itself self our the mockery of self-confident [people] the contempt (of arrogant opressors. *Q(K)*)